Представом „Косовски циклус“ Народног позоришта из Приштине синоћ су на сцени Дворане Парк свечано отворене 31. Херцегновске априлске позоришне свечаности.
Представа, чију режију потписује Никола Завишић, заснована је на мотивима епске поезије и косовског предања, које кроз савремени сценски израз успоставља дијалог између прошлости и садашњости.
Публика је, по оцјени глумице Анике Грујић, „помно пратила и дисала са глумцима“ иако су овог пута наступили са представом која припада другачијем жанру од претходних, са којима су се представљали у Херцег Новом.
-Већ смо навикли на вашу публику, као и они на нас, и видим да смо добро дошли. То је била љубав на први поглед још када смо гостовали с ‘Рибарским свађама’ и вјерујем да је тада успостављена та посебна веза и сарадња између херцегновске публике и нашег ансамбла. Увијек радо гостујемо овдје, а недавно смо, прије отприлике годину дана, играли представу ‘Топ је био врео’. ‘Косовски циклус’, као што сте видјели, припада другачијем жанру, али је публика дисала с нама и помно пратила. У сали је владала потпуна тишина, могла се мува чути, а радује нас и велика посјећеност, казала је она.
Глумац, Игор Филиповић истакао је да је било изазовно спојити традицију и епску поезију са савременим сценским изразом.
– То је нека врста обавезе. Имамо потребу да све што радимо, без обзира на драмски материјал, на неки начин модернизујемо, а када се дотакнемо епике, јавља се и одређено страхопоштовање, јер она има неку врсту доминације у нашој традицији, у нашој крви и поријеклу. Изазов је свакако постојао, у једном тренутку осјетио сам и велику трему и одговорност. Ипак, усудили смо се и било је важно да будемо одважни и храбри, да то урадимо на савремен начин, како ми сматрамо да треба, како би представа могла да живи и комуницира са данашњим временом и публиком. О томе сам маштао читавог живота, да добијемо епику у једном поп-културном музичком аранжману. Епика мора да постоји и увијек ће бити међу нама, али је важно да је повежемо са нечим из овог тренутка, модерним, да можемо да је препакујемо, да је стално изнова приближавамо и држимо пред собом, рекао је он.
Аутор музике, Душан Страјнић Дукат истиче да су се одлучили за неуобичајен, савременији музички израз, приближавајући епску тематику поп сензибилитету како би била приступачнија савременој публици.
– Нисмо промијенили ниједну ријеч из епских пјесама, чак ни у цјелокупном тексту, нарочито у пјесмама које смо пјевали, све је остало у изворном облику. Ипак, спојили смо нешто што је наизглед дјеловало неспојиво и, искрено, то није био нимало једноставан задатак. Нарочито нам је био проблем што је све у десетерцу, и све смо оставили у десетерцу, а то је за нас који се бавимо популарном музиком неуобичајено, посебно када је ријеч о постизању ритмичке пријемчивости. Ипак, чини ми се да смо у томе успјели, истакао је он.
Представа „Косовски циклус“ показала је како епска поезија може живјети и у савременом сценском изразу. Спој традиције и модерног изазвао је пажњу публике, а ансамбл Народног позоришта из Приштине потврдио је да је могуће народну књижевност приближити савременој публици без губитка њеног изворног духа.
