Portugalski fado etimološki vuče korjen iz riječi „saudade“, koji se prevodi kao nostalgija, čežnja, žal za nečim, ali ne u negativnom kontekstu, jer u toj emociji se uživa, poput emocija opjevanih u sevdalinkama.
Kantautorka Maja Milinković iz BiH objedinila je maestralno dvije bogate tradicije, a predivnim glasom uspjela je da očara publiku u Dvorani Park na koncertu povodom Dana zaljubljenih.
Kako priča za RTHN, za dva muzička stila voli da kaže da su kao dvojajčani blizanci, jer imaju iste korjene, iz kojih je nastao i novi žanr.
– Pjesma je gradska imaju dosta sličnosti. Ali ipak, ni jedan izvorni dio se ne dotiču i ne miješaju se, već postoje za sebe i obje inspirišu. Tako je nastala „fadolinka“ iz fada i sevdalinke – navodi ona.
Otkriva da je termin došao spontano, tokom boravka i nastupa u Portugalu, gdje se kod nje javila potreba da zapjeva sevdalinke, a publiku u Herceg Novom poredi sa portugalskom.
– Za mene je ovo bilo novo i lijepo iskustvo, ali dosta slično Portugalu. Publika je ozbiljna pomno sluša i ima dobar ukus. To su mi pokazale pjesme, za koje nisam znala kako će publika reagovati, koje su malo alternativnijeg karaktera. Ali kad sam dobila gromoglasni aplauz i ovacije, shvatila sam sa kakvom sam se publikom srela – kazala je Milinković.
Maja Milinković je na sceni Dvorane Park nastupila je sa magistrom klasične gitare, Džaninom Zekovićem, zatim diplomcem klasične gitare, Adisom Hatunićem i Rifetom Čamdžićem na perkusijama.
