Promovisana knjiga „Andrić i Španija“- dijelovi koji su nedostajali raskošnom mozaiku Andrićevog života

Knjiga „Andrić i Španija“, autorke dr Nataše Kovačević, koja je osvjetlila Andrićevo špansko iskustvo koje je jako važno za razumijevanje opusa, predstavljena je sinoć u Kući nobelovca Iva Andrića.

Poznato je da je Andrić službovao u brojnim evropskim prestonicama, a Madrid i Španija ostali su velika nepoznanica, kazala je autorka dr Nataša Kovačević. 

-Kroz ovu knjigu imala sam namjeru da otkrijem na koji je način Španija uticala na pisca, kako je provodio vrijeme u Španiji, šta je za njega bilo značajno, a u smislu stvaralaštva kako se španski impulsi reflektuju na Andrićevo djelo i koja su to djela koja nam najviše govore o Španiji, kroz Andrićevu perspektivu, kazala je Kovačević.

Mnogo je djela u kojima Andrić otvoreno govori o Španiji, a ima i onih gdje su ti nagovještaji koji su donekle latentni i neophodno ih je osvjetliti iz malo više perspektiva da bi bili jasniji običnom čitaocu, objasnila je Kovačević.

-Postoje direktni uticaji koji su sasvim očigledni i djela u kojima Andrić govori o Španiji otvoreno i nose u svom nazivu poneki impuls koji podsjeća na Španiju. Recimo „Ogled i Goja“, „Razgovor sa Gojom“, putopisi „Španska stvarnost i prvi koraci u njoj“, „Put kroz Kastilju“, brojni romani „Travnička hronika“, „Na Drini ćuprija“ gdje Andrić kroz život Sefarda, španskih Jevreja progovara o španskim temama, načinu života, gdje ima dosta empatije i saosjećanja za njihovu sudbinu, „Prokleta avlija“ i drugi, kazala je Kovačević. 

Novinarka Vitka Vujnović, kazala je da je dok je sa beskrajnim zadovoljstvom čitala knjigu „Andrić i Španija“ nekako  se stalno sa pročitanim preplitala Andrićeva misao „unositi svetlost naučne istine u događaje prošlosti znači služiti sadašnjosti. Svrha umetnosti je u povezivanju prošlosti i sadašnjosti i budućnosti, u povezivanju suprotnih obala života u prostoru u vremenu u duhu“.

-Sve to, tvrdim, uradila je Kovačević sabirajući u ovu knjigu dijelove koji su nedostajali raskošnom mozajiku Andrićevog života, dijelove koji su do sada bili nevelika i uglavnom nepoznata epizoda, kazala je Vujnović.

Nataša Kovačević  rođena je 1987. godine u Trebinju, a Filološku gimnaziju, odsjek za španski jezik, završila je u Beogradu, gdje je diplomirala 2010. godine na Katedri za iberijske studije Filološkog fakulteta. Doktorirala je na Filološkom fakultetu u Beogradu, odbranivši tezu „Ivo Andrić i Španija“, povodom koje je istraživala Andrićev opus iz španskog ugla, kao i srpsko-španske komparativne i kulturne veze, inspirisana autorovim angažmanom i boravkom na Iberijskom poluostrvu.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here