НА 26. ХАПСУ, РАДИО ДРАМА “МАТЕРЊИ ЈЕЗИK”


Још пет дана преостало је до завршетка ХАПСА који се и ове године сигурно смјестио на радио таласе, у форми радио драме. Данас је програму поетска радио драми рађена по сценарију Ибрахима Хаџића. Адаптацију и режију потписује Мирсад Растодер.
Ова радио драма реализована је уз подршку Фонда за заштиту и остваривање мањинских права и продукциону логистику Радија Црне Горе и НВО Центар за културу – Бихор.
Рожајци воле свој језик пун локализама, граматичких неправилности, оријентализама али несумњиво занимљивих прастарих ријечи које је сачувала Мајка, главна личност драме. Слушаоци тај топли,пјевљиви говор откривају кроз радио слике, у форми кућних разговора, у окружењу у којем се одувијек распредају приче о свему: о себи самима, о чудесима природе, животним околностима, ратним посљедицама, али и о доживљеној дискриминацији, сумњама и страховима.
Драма слиједи идеју УНЕСKО-а, која је сублимирана у обиљежавању Дана матерњег језика, јер, како упозоравају лингвисти, у свијету свакодневно нестане по један језик. Да ту судбину избјегне језик Рожајаца Ибрахим Хаџић, рођен у овом граду, а пјеснички сазријевао у Београду, објавио је збирку Матерњи језик а за њу је одлична подлога био и његов Рјечник рожајског говора у којем је записано око 6.00 лексема. Извођачи радио драме су глумаци-натуршчици .
Сутра од 13 и 15 ХАПС у програму РТ Херцег Нови настављамо уз радио драме из продукције сарајевске Академије сценских умјетности “НЕШТО ЗА ЛАKУ НОЋ” и “ВЕЧЕРЊА МАТИНЕЈА”.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here